募集は終了しました。

響セミナーで中国語を楽しんでみませんか?

 

 

 

 

 

 

こんにちは須磨みのりです。

新春2019年1月14日 響(ひびき)セミナー

 

中国語が好きな人、学習モチベーションあげたい方、卓越した中国の

音楽に触れたい方は、ぜひご参加ください。

 

今年は、年号も変わる転換期、新春を楽しく彩る学習モチベーション

セミナーを開催します。

 

 

 

 

これまで、ブレチャイな!では、

毎年、「想い」「変化」「医療ツーリズム」と中国語の学習者のモチベー

ションアップのセミナーを開催して来ました。
おそらく響セミナーは、過去3回のセミナーを上回る内容になるとお約束いたします!

 

 

 

 

響(ひびき)というテーマは


旋律に響け、中国語の音に響け、そして中国語、あなたの未来に響く。。。

 

そんな想いをテーマにしています。

 

 

具体的には・・・・

 

3人の響演者(共演者)による

 

プロの琵琶奏者による演奏と漢詩の弾き語り

 

FMDJ・ナレーションのプロのなりきり朗読会

 

さらにその二人の出演者による

 

琵琶の幽玄な音色と透き通るナレーションによるコラボ朗読

中国語の音が織りなす響演も必見です!

 

 

そしてみのり先生の

みんながつまづきやすいちょこっと中国語文法学習。

 

セミナーの最後に

2019年の未来へ響く、目標が叶っちゃうワークをします。

 

 

中国語学習あり、音楽鑑賞あり、中国語学習の目標設定ありと豪華てんこ盛り、癒され、興奮したり、トコトン楽しいブレチャイな!の中国語学習イベントにぜひお越しください!

 

 

 

 

響演者(共演者)のプロフィール

 

 

葉衛陽 (ようえいよう) 

中国琵琶奏者  

 

1964年杭州市生まれ。 10歳から叔父について中国琵琶を学ぶ。

1984年安徽師範大学音楽学部に入学し、著名な琵琶演奏家潘雅伯教授に師事、

1988年琵琶専攻を首席で卒業。

中国のテレビ局で音楽プロデューサーを勤め、1992年に来日。

京都教育大学大学院音楽教育専攻修士課程修了。

関西を中心として演奏活動を行い、数多くの「葉衛陽中国琵琶リサイタル」を

開催。

 

繊細なテクニックを駆使して、古典曲から現代曲まで幅広く演奏し、高い評価を受けている。

弟子のさくらが金賞を受賞したことによって、香港国際藝壇より「園丁奨」

(教授賞)を贈られ、2012年「第1回遼源国際琵琶文化芸術祭」の琵琶演奏国際

コンクールにおいて、弟子のさくらが銀賞を受賞しましたことによって、

 

「優秀教師賞」を授与され、2015年第2回敦煌杯国際琵琶コンクール(北京)で

弟子さくらの金賞受賞で「優秀教師賞」を授与されました。

 

CDアルバム「悠々弦韻」㈵~㈸をリリース。

中国音楽家協会琵琶研究会会員、長城楽団代表を務める。宇治市在住。

 

 

 

 

陳萍(シャオチェン )

有限会社Jasmin’s 代表 中国杭州生まれ

 

 FM COCOLO76.5「COCOLO EARTH COLORS」

(火曜20:00~21:00)にてパーソナリティーを10年以上つとめる。

 その他、同時通訳、逐次通訳、ラジオパーソナリティ、中国語ナレーション、

バイリンガル司会、ラジオCMなど多岐にわたる。

 

(主な実績) 

★中国語アナウンス

JR東日本、南海電車関西空港駅、イオングループ、大阪観光バス、大丸神戸店、

大丸心斎橋店

 

★バイリンガル司会

中国観光の夕べ、日中友好イベントin清水寺

日中友好40周年記念観光フォーラム

2010上海万博名古屋ウィーク

2010上海万博大阪上海友好都市デーなど

 

(その他多数)

また、ここには書くことができませんが、有名企業の中国ナレーション、ラジオ

CMなど多数の実績あり。

 

 

 

 

須磨みのり 

ブレチャイな!代表

中国語講師、通訳、メンタルサポーター

長野県出身、大阪在住。

 

リニアモーターカーの超電導や種子島ロケット事業のヘリウムガスの営業プロジェクトの一員として携わる。

中国瀋陽に5年間滞在中に日中合弁企業で通訳の世界を知る。

 

中国語通訳養成コースの講師及び中国語企業研修などにて13年間講師を務める 。

法廷通訳は、これまで200件以上の実績を持つ。

 

15年以上にわたり法廷通訳、レセプション通訳、医療通訳、 ボランティア通訳を

経て、大手通訳学校、観光専門学校にて 講師、教材作成に携わり、これまで1000

人以上の日本人に中国語を教えてきた実績を持つ。

 

自身の中国語コンテンツ「ブレチャイな!」では、通訳学校で培ってきメソッ

ドに感情からアプローチした「楽し く学ぶ」「モチベーションアップ!」

を講座に取り入れて学習者のレベルアップを図るセミナー、講座を好評展開中。

  

通訳実績:

胡錦濤前国家主席来日時の大阪府夕食会テーブル通訳、遼寧省副知事表敬訪問、大阪府知事付き通訳、日中環境経済技術合同商談通訳、日中環境経済技術合同会議、HEPファイブファッションコンテストノミネート者付き通訳、放送局様報道ニュース字幕、世界ロータリークラブ大阪大会での通訳センター業務、空港税関手続き及び歓迎夕食会逐次通訳日中省エネフォーラム 中国電気自動車技術訪問団の地方視察時の通訳大手家電メーカー様商品紹介アフレコ中国語編集チェ

ックなどその他200件以上の通訳に携わる。

 

 

 

 

響きセミナー詳細内容

 

 

時  間:2019年1月14日(祝日)13:30開演

会  場:大阪(申し込まれた方にご連絡いたします)

人  数:30名 (残席あと2名です)

 

中国語レベルは特に関係ありません。

中国語が好きな方なら、どなたでも楽しく受けていただける内容です。

 

進  行:

本セミナーの司会は、名倉由布子さん

開   幕

第 一 幕 13:40-14: 30

葉衛陽氏による琵琶の演奏!

曲目:龍泉、出水蓮華、春の梅、さくらさくらなど9曲

 

第 二 幕 14:40-15: 20

シャオチェンさんなりきりナレーション!と朗読鑑賞!

シャオチェンさんの鈴音のような透明な声を参加者全員で

朗読する「なりきりナレーション朗読会」

さらに

シャオチェンさんの現代文の朗読と葉陽衛氏の琵琶の演奏の

スペシャルコラボ鑑賞会は、必見です!

 

第 三 幕 15:20-16: 05

須磨みのり 2019年願いを現実にする目標設定!

 

最後に

2019年の未来へ響き、目標が叶っちゃうワークをいたします。

このワークは、講座でも大好評で、学習にもお仕事にも活かせる楽しいワークです。

ぜひご期待くださいね!

 

 

(当日、葉衛陽氏のCD販売や中国茶の販売も予定しております。)

 

 

響きセミナー 参加費用

 

 

参加費用: 3,500円(税込)

 

お支払い方法は、銀行振込とゆうちょでの振込が、ご利用になれます。

お申し込み後にご案内させて頂きます。

 

 

 

2019年は、平成が終わり、新年号に変わる転換期です。

ブレチャイな!が送る響セミナーで、中国音楽や漢詩に興奮し、朗読を

交えた中国語の音色に癒され、一緒に朗読したりして楽しく過ごしませんか?

 

ぜひ参加のほどお待ち申し上げています!